แรงงานต่างชาติ 3 สัญชาติ ตรวจเชื้อโควิด ทำประกันสุขภาพ ขออนุญาต ทำงาน ภายใน 13 ก.ย.นี้

กรมการจัดหางาน เตือน! นายจ้างต้องให้แรงงานต่างชาติ 3 สัญชาติ ตรวจเชื้อโควิด ทำประกันสุขภาพ ขออนุญาต ทำงาน ภายใน 13 ก.ย.นี้

กรมการจัดหางาน #กระทรวงแรงงาน แจ้งเตือนนายจ้างและสถานประกอบการ พาแรงงานต่างชาติ 3 สัญชาติ (กลุ่มมติครม. เมื่อ 29 ธ.ค.63) เข้ารับการตรวจหาเชื้อ #โควิด19 พร้อมทำประกันสุขภาพ และยื่นขออนุญาตทำงาน (บต.48) ผ่านระบบออนไลน์ https://e-workpermit.doe.go.th/ ภายในวันที่ 13 กันยายน 2564 สำหรับผลการตรวจโรคต้องห้าม 6 โรค สามารถยื่นได้ถึงวันที่ 18 ตุลาคม 64

ทั้งนี้ แรงงานต่างชาติ 3 สัญชาติ จะได้รับใบอนุญาตทำงาน (บต.39) จากกรมการจัดหางาน เพื่อรับสิทธิประโยชน์ตามกฎหมาย

หากพ้นกำหนดระยะเวลาดังกล่าวแล้ว แรงงานต่างด้าวที่ทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงานหรือทำงานนอกเหนือจากสิทธิที่ทำได้ จะมีโทษปรับตั้งแต่ 5,000 – 50,000 บาท และถูกผลักดันกลับประเทศ

ส่วนนายจ้าง จะมีโทษปรับตั้งแต่ 10,000 – 100,000 บาท ต่อแรงงานต่างชาติที่จ้างหนึ่งคน และถ้ายังพบกระทำผิดซ้ำจะมีโทษจำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับตั้งแต่ 50,000 – 200,000 บาท ต่อแรงงานต่างชาติที่จ้างหนึ่งคน หรือทั้งจำทั้งปรับ และห้ามจ้างแรงงานต่างชาติทำงานเป็นเวลา 3 ปี

ทั้งนี้ นายจ้างสามารถสอบถามขั้นตอนและข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ สายด่วนกรมการจัดหางาน โทร. 1694 (มีล่ามในภาษากัมพูชา เมียนมา แอังกฤษ) หรือไลน์ @Service_Workpermit หรือสำนักงานจัดหางานจังหวัด สำนักงานจัดหางานกรุงเทพมหานครพื้นที่ 1 – 10

แปล GOOGLE เป็นภาษาเมียนมา

အလုပ်အကိုင်ဌာနသတိပေး အလုပ်ရှင်များသည်လူမျိုး ၃ မျိုးမှနိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများဖြစ်ရမည် ကျန်းမာရေးအာမခံကို ရယူ၍ စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်အတွင်းအလုပ်လုပ်ရန်ခွင့်ပြုချက်ရယူပါ။

အလုပ်အကိုင်ဌာန #အလုပ်သမားဝန်ကြီးဌာန အလုပ်ရှင်များနှင့်လုပ်ငန်းရှင်များအားအသိပေးပါ လူမျိုး ၃ မျိုးမှနိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ (ကိုဗစ် ၁၉ ဆုံးဖြတ်ချက် ၆၃) တွင် #Covid19 စစ်ဆေးရန်နှင့်ကျန်းမာရေးအာမခံရယူရန်။ အွန်လိုင်းစနစ်ဖြင့်အလုပ်လုပ်ခွင့် (Bor Tor 48) ကိုလျှောက်ထားပါ ၂၀၂၁ ခုနှစ်စက်တင်ဘာလ ၁၃ ရက် နောက်ဆုံးထား၍ https://e-workpermit.doe.go.th/

တားမြစ်ထားသောရောဂါ ၆ မျိုး၏စာမေးပွဲရလဒ်များကိုအောက်တိုဘာ ၁၈ ရက်အထိ ၆၄ ဦး တင်သွင်းနိုင်သည်

ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ လူမျိုး ၃ မျိုးမှနိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများသည်အလုပ်အကိုင်ဌာန (bor Tor ။ 39) ကိုအလုပ်အကိုင်ဌာနမှရရှိလိမ့်မည်။ ဥပဒေအကျိုးခံစားခွင့်များရယူရန်

သက်တမ်းကုန်လျှင်ပြောပါသည် အလုပ်လုပ်ခွင့်ပါမစ်မရှိဘဲအလုပ်လုပ်ခြင်းသို့မဟုတ်၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးများပြင်ပတွင်အလုပ်လုပ်ခြင်း ဘတ် ၅၀၀၀ မှ ၅၀၀၀၀ အထိဒဏ်ငွေရိုက်ပြီးတိုင်းပြည်ကိုပြန်ပို့လိမ့်မယ်

အလုပ်ရှင်များအတွက်နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားတစ် ဦး လျှင်ဘတ် ၁၀၀၀၀ မှ ၁၀၀၀၀၀ အထိဒဏ်ငွေပေးဆောင်ရမည်။ အကယ်၍ ထပ်တလဲလဲကျူးလွန်သူကိုတွေ့ရှိခဲ့ပါကနိုင်ငံခြားသားငှားရမ်းသူတစ် ဦး အား ၁ နှစ်ထက်မပိုသောထောင်ဒဏ်ဖြစ်စေ၊ ငွေဒဏ်ဘတ် ၅၀၀၀၀ မှ ၂၀၀၀၀၀ အထိချမှတ်ခံရလိမ့်မည်။ သို့မဟုတ်နှစ်ခုလုံး နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားတွေကို ၃ နှစ်အလုပ်လုပ်ခွင့်တားမြစ်ထားတယ်

အလုပ်ရှင်များသည်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်ပိုမိုသောအချက်အလက်များအတွက်မေးမြန်းနိုင်ပါသည် အလုပ်အကိုင်ဌာန (Hotline)၊ ၁၆၉၄ (ကမ္ဘောဒီးယား၊ မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ်၊ စကားပြန်များ) သို့မဟုတ် LINE @Service_Workpermit သို့မဟုတ်ပြည်နယ်အလုပ်အကိုင်ရုံး ဘန်ကောက်အလုပ်အကိုင်ရုံးနယ်မြေ ၁ – ၁၀

แปล google เป็นภาษากัมพูชา

ក្រសួងការងារព្រមាន! និយោជកត្រូវមានពលករបរទេសមកពី ៣ សញ្ជាតិដើម្បីធ្វើតេស្តរកមេរោគកូវីដ ១៩ ទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពនិងទទួលបានការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការក្នុងរយៈពេល ១៣ កញ្ញា

នាយកដ្ឋានការងារ #ក្រសួងការងារ ជូនដំណឹងដល់និយោជកនិងអាជីវកម្ម នាំពលករបរទេសមកពី ៣ សញ្ជាតិ (ក្រុមដំណោះស្រាយគណៈរដ្ឋមន្រ្តីនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែធ្នូឆ្នាំ ៦៣) ទៅធ្វើតេស្តរក #Covid19 និងទទួលបានការធានារ៉ាប់រងសុខភាព។ និងដាក់ពាក្យសុំប័ណ្ណការងារ (បូរតូ ៤៨) តាមរយៈប្រព័ន្ធអនឡាញ https://e-workpermit.doe.go.th/ ត្រឹមថ្ងៃទី ១៣ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០២១

ចំពោះលទ្ធផលនៃការពិនិត្យជំងឺហាមឃាត់ចំនួន ៦ អាចដាក់ជូនរហូតដល់ថ្ងៃទី ១៨ ខែតុលាឆ្នាំ ៦៤

ក្នុងន័យនេះពលករបរទេសមកពី ៣ សញ្ជាតិនឹងទទួលបានប័ណ្ណការងារ (បូរតូ ៣៩) ពីនាយកដ្ឋានការងារ។ ដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ផ្នែកច្បាប់

ប្រសិនបើផុតកំណត់នៃរយៈពេលនេះ ពលករបរទេសធ្វើការដោយគ្មានលិខិតអនុញ្ញាតការងារឬធ្វើការក្រៅសិទ្ធិរបស់ពួកគេ នឹងត្រូវផាកពិន័យពី ៥.០០០ ទៅ ៥០.០០០ បាតហើយនឹងត្រូវបញ្ជូនត្រឡប់មកប្រទេសវិញ

សម្រាប់និយោជកនឹងត្រូវផាកពិន័យចាប់ពី ១០.០០០ ទៅ ១០០.០០០ បាតក្នុងមួយពលករបរទេសដែលធ្វើការ។ ហើយប្រសិនបើរកឃើញជនល្មើសដដែលនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារមិនលើសពី ១ ឆ្នាំឬពិន័យជាប្រាក់ពី ៥០.០០០ – ២០០.០០០ បាតក្នុងមួយពលករបរទេសដែលបានជួល។ ឬ​ទាំងពីរ និងហាមពលករបរទេសធ្វើការរយៈពេល ៣ ឆ្នាំ

និយោជកអាចស្នើសុំបែបបទនិងព័ត៌មានបន្ថែមនៅ ទូរស័ព្ទទៅលេខ ១៦៩៤ (ជាមួយអ្នកបកប្រែភាសាខ្មែរមីយ៉ាន់ម៉ានិងអង់គ្លេស) ឬ LINE @Service_Workpermit ឬការិយាល័យការងារខេត្ត ការិយាល័យការងារបាងកកតំបន់ ១ – ១០

แปล GOOGLE เป็นภาษาลาว

ພະແນກຈັດຫາງານເຕືອນ! ນາຍຈ້າງຕ້ອງມີຄົນງານຕ່າງປະເທດຈາກ 3 ສັນຊາດມາກວດພະຍາດ COVID-19 ໄດ້ຮັບປະກັນໄພສຸຂະພາບແລະໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໃຫ້ເຮັດວຽກພາຍໃນວັນທີ 13 ກັນຍາ.

ພະແນກການຈ້າງງານ #ກະຊວງແຮງງານ ແຈ້ງໃຫ້ນາຍຈ້າງແລະທຸລະກິດ ເອົາແຮງງານຕ່າງປະເທດຈາກ 3 ສັນຊາດ (ກຸ່ມມະຕິຂອງຄະນະລັດຖະບານໃນວັນທີ 29 ທັນວາ 63) ໄປກວດຫາ #Covid19 ແລະໄດ້ຮັບປະກັນສຸຂະພາບ. ແລະສະforັກຂໍໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ (Bor Tor 48) ຜ່ານລະບົບອອນໄລນ https://e-workpermit.doe.go.th/ ພາຍໃນວັນທີ 13 ກັນຍາ 2021

ສໍາລັບຜົນການກວດຂອງພະຍາດຕ້ອງຫ້າມ 6 ສາມາດສົ່ງມາໄດ້ຈົນຮອດວັນທີ 18 ຕຸລາ 64

ໃນເລື່ອງນີ້, ແຮງງານຕ່າງປະເທດຈາກ 3 ສັນຊາດຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ (Bor Tor. 39) ຈາກກົມຈັດຫາງານ. ເພື່ອຮັບເອົາຜົນປະໂຫຍດທາງກົດາຍ

ຖ້າofົດໄລຍະເວລາດັ່ງກ່າວ ຄົນງານຕ່າງດ້າວທີ່ເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກຫຼືເຮັດວຽກນອກສິດຂອງເຂົາເຈົ້າ ຈະຖືກປັບໃ from ແຕ່ 5,000 – 50,000 ບາດແລະຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນປະເທດ

ສຳ ລັບນາຍຈ້າງຈະມີການປັບໃ ranging ແຕ່ 10.000 – 100.000 ບາດຕໍ່ຄົນງານຕ່າງປະເທດທີ່ຈ້າງເຂົ້າເຮັດວຽກ. ແລະຖ້າຍັງພົບເຫັນຜູ້ກະ ທຳ ຜິດອີກ, ຈະມີໂທດຕັດອິດສະລະພາບບໍ່ເກີນ 1 ປີຫຼືປັບໃ 50,000 50,000 – 200,000 ບາດຕໍ່ຄົນງານຕ່າງປະເທດທີ່ຈ້າງເຂົ້າເຮັດວຽກ. ຫຼືທັງສອງ ແລະຫ້າມຄົນງານຕ່າງດ້າວເຮັດວຽກເປັນເວລາ 3 ປີ

ນາຍຈ້າງສາມາດຖາມຫາຂັ້ນຕອນແລະຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ ສາຍດ່ວນຂອງພະແນກການຈ້າງງານ, ໂທຫາ 1694 (ມີນາຍພາສາເປັນຄົນກໍາປູເຈຍ, ມຽນມາ, ແລະພາສາອັງກິດ) ຫຼື LINE @Service_Workpermit ຫຼືຫ້ອງການຈັດຫາງານແຂວງ ຫ້ອງການຈັດຫາງານຢູ່ບາງກອກ 1 – 10